時々コーパスということばを耳にします。ＮＨＫの「１００語でスタート!英会話」もコーパスと呼ばれる言語のデータから１００語を抽出して、それに基づいた会話が構成されています。コーパスとは言語研究に使用するために大量に収集された書き言葉および話し言葉のテキストを指していますが、電子データ化された大規模な言語データに対して主に使われているようです。
前置きが長くなりましたが、コーパスとはスペイン語（もともとはラテン語）で「資料体」のほかに「体」の意味もありますが、普通にスペイン語で「身体」という場合は、cuerpoです。