ノエビア(noevir)

男性でも化粧品のノエビアという会社をご存じの方は多いのではないでしょうか。会社の社名ノエビアは、スペイン語の「恋人」という意味のnovio（男性）とnovia（女性）を合成した造語だそうです（JASDAQ市場「会社・ロゴの由来」から）。同社の広報部で確認済の情報ですが、しかし、どう合成したらnoevirになるのかわかりません。