東京メトロではこの夏からＤＶＤの自動レンタル機の設置が始まっています。駅でＤＶＤを借りて駅で返す、という画期的なサービスなのですが、このサービスの名前が「アスタラビスタ」。ターミネーター２で一躍有名になったこのセリフは、ご存じの通りスペイン語です。つづりはHasta la vista. で、その意味は「また会いましょう」ですが、どちらかと言うと「今生の別れ」を含んでいる意味です。