映画「オール・アバウト・マイ・マザー」でオスカーを受賞したペドロ・アルモドバ監督の作品で若いころのアントニオ・バンデラスが主演しているアタメという映画があります。スペイン語の意味は「私をしばって！」。ataは動詞atar「縛る、束縛する」の２人称単数の命令形（túで話す相手に使う命令形）、me「私を」の意味ですが、精神病の男とポルノ女優の奇妙な愛の形を描いています。ちなみにHERMES（エルメス）からも「アタメ」という名前のチョーカーも発売されています。