2005年、38歳の若さで急逝した米WWE（プロレス団体）のスーパースターでエディ・ゲレロ。このゲレロとはスペイン語で「戦士」 の意味をします。ゲレロ一家はメキシコで有名なレスラーを輩出することでも知られています（親類にWWE王者チャボ・ゲレロ・ジュニア）。なおスペイン語の古語guerrear「戦う」に由来している言葉という点ではゲリラと同じです。

プロレスやルチャ（メキシコのアクロバティックなプロレス）などで使われる必殺技で、スイシーダという技があります。トペ・スイシーダ、プランチャ・スイシーダなどと使われますが、スペイン語で「自殺の、命知らずの」「自殺者」を意味します。

ルチャやプロレスの技の一つで、相手の片腕を取り、自ら回転して相手からフォールを奪うもの。メキシコのルチャから入ってきて日本でも広まったもので、スペイン語の意味は「優れた、見事な」のほかに「教師としての」の意味も。ただし、なぜか定冠詞 la がついているのかはわかりませんが、もともとの名詞は省略されているのかもしれません。

プロレスやメキシコのルチャで使われる技の一つがセントーン。マットの上に倒れている相手の上にジャンプして、相手の胸や腹部に背中から浴びせかけるように身体をぶつける技。メキシコのスペイン語で「しりもち」の意味。ルチャ・リブレではよく使われる技です。余談ですが、エクアドルでは「手綱をひくこと」という意味も。

風、嵐、火などを司るマヤの神huracánの名前が、メキシコ湾やカリブ海などで発生する熱帯性低気圧の名称としてスペイン語に流入し、それが英語などに広まったと考えられています。つまりもともとは「嵐などを司る神の名」 の意味です。アルゼンチンリーグのサッカーチーム名・ウラカンもこの「ハリケーン」の意味。プロレスの技でも「ウラカン」というのがあります。

プランチャと聞いて何を思い浮かべますか？　その答えで好きなことが分かります。料理？　プロレス？？　プロレスで言うプランチャとは場外にいる相手にリングから飛び出し体を浴びせかける技のこと。スペイン料理のプランチャとは「鉄板焼き」の意味。それではプランチャとはどんな意味でしょう。その意味は「（金属の）平板」転じて、「（料理用の）鉄板」「アイロン」の意味を持ちます。プロレスの場合メキシコのルチャリブレから日本に入ってきた言葉でしょうね。

プロレスを知らない人でもラリアートという言葉は聞いたことがあるのではないでしょうか。腕を伸ばし相手にたたきつけるこの技は、英語のlariat「（家畜を捕らえるための）投げ縄、つなぎ縄」に由来していますが、もともとはスペイン語のla reata「馬をつなぐ縄、綱」が英語になったもの。プロレスの技としては、スタン・ハンセンのウエスタン・ラリアートで広く知られるようになったのではないでしょうか。

先日、dorlisという日本人の女性ジャズボーカリストの曲で「マリポーサ」という曲を聴きました。ラテンの空気を感じさせる雰囲気のある曲でしたが、マリポーサとはスペイン語で「蝶（ちょう）」の意味。 ただし、「蛾（が）」もマリポーサですが。私はマリポーサと聞くと、子供のころ見ていたテレビアニメ・ キンニクマンに出てきた超人の名前を思い出しますが、きっと同年代の人しか分からないことでしょうが・・・。

トペ、と聞いてピンときた人はプロレスが好きな人でしょうね。リングから場外の相手めがけて一直線に突っ込む空中技をトペといいますが、スペイン語で「衝突、ぶつかり、頭突き」の意味。ほかにも「先端」（英語のtopと同じ）という 意味もあります。プロレスが盛んなメキシコから伝わった名前なのでしょうね。

日本に劣らず格闘技が盛んな国の一つがメキシコです。そのメキシコのプロレスはルチャ・リブレと呼ばれ、華麗な空中殺法やマスクのヒーローが活躍する舞台となっています。スペイン語の意味は「自由な戦い」です。しばしば「自由への闘争」と訳されることがありますが、単語の意味だけ見れば「フリーファイト」の意味であって、開放のための戦いといった意味合いではありません。