ペルーの左翼武装過激派組織として１９８０年代から９０年代にかけてそのテロ活動などにより、日本でも悪名をとどろかせたセンデロ・ルミノソ。もともとは共産主義の理想を標榜としたこの組織はスペイン語で「輝ける道」の意味。同機関紙が「マリアテギの輝ける道」という名前だったことから。

マニフェストとは、宣言や声明書の意味で、個人や団体がその方針や意図を多数に向かいはっきりと知らせることやその文章を指します。連日選挙に関するニュース（※小泉ブームの時）がテレビや新聞を騒がしていますが、「郵政民営化」や「刺客の候補者」という言葉が先行して、ややかすんでいる政党の政策を確約したマニフェスト。このことばもスペイン語で使われています。もともとはラテン語からきていることばなのでスペイン語と言うべきではありませんが、スペイン語の意味は「宣言書、声明書」の意味。なお、manifestar「明示する」が動詞です。