スズキのオフロード車で人気の高いエスクード。スペイン語で「盾」「盾形紋章」の意味以外にも、昔のスペインとスペイン語圏の中南米諸国、そしてポルトガルで使用されていた「金貨、銀貨の通貨」の意味も。ユーロ前のポルトガルの通貨単位もエスクードでした。 車のエスクードは古スペイン金貨のイメージとそうした時代の男のロマン・冒険心などの雰囲気を重ねてイメージしたそうです（スズキ社ＨＰから）。

トヨタから発売されていたワゴン車、カリムグラシア。このグラシアとはスペイン語で 「優美」「気品」という意味。戦国時代にキリスト教名で知られる細川ガラシア（明智光秀の娘）はこのグラシアから。なお、カムリとは日本語の「冠」からつくった造語だそうです。余談ですが、graciaが複数形になると「ありがとう」を意味するgraciasです。

スズキの車でワゴンＲソリオという人気のあるワゴン車がありますが、ソリオとは「王座、玉座」の意味。天蓋（てんがい）のある玉座を指すことから、玉座に座っているような車をというメーカーの心意気を感じます。

サンタナと聞いて何を思い出すでしょうか？　グラミー賞で９部門のサンタナ、それとも日産のＶＷサンタナでしょうか？　「ジョジョの奇妙な――」というマンガのなかの柱の男をまず最初に頭に描いてしまうのは私だけでしょうか？ 　つづりから読んでわかるようにサンタ・アナ、つまり「聖アナ」の意味ですが、アメリカ・カリフォルニア州南部のサンタ・アナ市(Santa Ana)周辺に吹く乾燥した熱風のことをSanta Ana Windと言い、「熱風」の意味として借用されています。ちなみに日産の名前は「日産サンタナ」としてスペインではとても有名だそうです。

日産のスタイリッシュなデザインのセダン＆ワゴンとして人気の高いプリメーラは、ヨーロッパの街並みでもよく似合いそうなクルマです。スペイン語の意味は「第一の」「一流の」「主要な」といった意味です。いずれの意味も１級のクルマを提供しようという意気込みが感じられます。どうしてかスペイン語由来の名前をつけている自動車メーカーでは日産自動車がとても多い気がします。 なお、スペイン語で発音する場合は［プリメラ］と長音をつけないで発音します。

ビスタと聞けば何を思い出しますか？　やっぱり何と言ってもよく知られているのはWindows Vistaではないでしょうか。ほかにもトヨタのセダン、ビスタもよく知られているところです。ビスタとはスペイン語で「眺め、眺望」の意味です。

日産を代表する5ナンバーのワンボックス・ミニバンのセレナ、スペイン語で「穏やかな、澄みきった」を意味する形容詞。たぶん、「モノより思い出」というＣＭでもその車を見たことがあるのではないでしょうか。マスターカードのＣＭもそうですが、「モノより思い出」のためにモノが必要なのは・・・。

三菱自動車の高級セダン・ディアマンテは、 国内生産を中止すると2005年6月に発表されたばかりですが、ディアマンテも実はスペイン語です。意味は「ダイヤモンド」。高級車らしい名前ですが、三菱自動車の再建にともない、セダンから撤退するそうです（2006年6月15日の朝日新聞より）。

「３ナンバー・コンパクト」というコンセプトで販売されている日産の車・ティーノはスペイン語が語源ととなっていますが、意味は「理性、的を得た判断」。車の運転はくれぐれも「理性」的にしてくださいね。ちなみに、「控えめ」という意味もtinoには含まれています。スピードは控えめに！

トヨタのセダン・クレスタはスペイン語で「西洋の紋章の頂（いただき）に輝く飾り」（トヨタ公式ＨＰから）という意味。そこで辞書で調べてみました。「（鳥の）とさか、（魚やは虫類の）突起物、（山の）尾根」といった意味しかもあります。「紋章の頂に輝く飾り」も「鶏のとさか」も頂に付く飾りって言えば同じかもしれませんが・・・。